L’esclusione dello scrittore Thélyson Orélien dal prestigioso Premio Goncourt

Il romanzo C’était ça ou mourir, dello scrittore canado-haitiano Thélyson Orélien, è uno dei casi letterari dell’anno in Francia. Il libro racconta il viaggio di un professore haitiano che fugge dalla violenza delle gang e attraversa l’America Latina per raggiungere il Canada. Uscito in Francia ad agosto dopo un grande successo in Canada, il romanzo è balzato in testa alle classifiche di vendita, lasciando intravedere una strada costellata di premi. Poi, c’è stato un drammatico colpo di scena: il libro è stato escluso dalla corsa al Goncourt, il premio letterario più prestigioso del paese. Il motivo è il sospetto che Orélien abbia utilizzato l’intelligenza artificiale per scriverlo. Orélien ha respinto l’accusa, ma ormai il danno è stato fatto.

La vicenda è cominciata su X, dove un account allora quasi sconosciuto, Balance ton Claude, ha analizzato il romanzo con Pangram, un software che prova a riconoscere i testi prodotti dall’intelligenza artificiale. Il risultato dell’analisi indicava un uso molto esteso di modelli linguistici generativi. L’accusa ha rapidamente superato le conversazioni online, finché l’Académie Goncourt ha eliminato il libro dalla selezione, citando tra i moti