Pedocin, eclettica oasi di pace

La voce che ogni sera, a Trieste, poco dopo le 7, avverte “la gentile clientela” dello stabilimento balneare La Lanterna che la struttura sta per chiudere si esprime in tre lingue: italiano (con spiccato accento triestino), inglese… e cinese. I tempi cambiano e l’antico stabilimento balneare, aperto ai tempi dell’Impero asburgico, vuole dimostrare di essere un luogo multiculturale e aperto, pronto ad accogliere turisti e residenti locali di origine straniera. Tutti in pace, davanti allo stesso mare e sotto lo stesso sole.

La Lanterna — che tutti, a Trieste, chiamano “Pedocin”, un termine che nel dialetto locale significa “piccola cozza” — è un luogo famoso per una particolarità: è l’unica spiaggia in Europa nella quale gli spazi dedicati a uomini e donne sono stabilmente separati da un muro. Un alto muro bianco che continua, per qualche metro, pure nell’acqua.

Strutturalmente, il Pedocin, dunque, è rimasto lo stesso nel corso delle epoche, dal 1903, col suo muro e la sua separazione tra sessi. E i triestini — soprattutto le donne, che si sentono libere di andare al mare quasi nude, lontane da sguardi maschili invadenti — lo amano così. La situazione è descritta molto bene nel film