Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 April 2017

La Lega Nord non digerisce il cibo nigeriano

29 March 2017

Stati Uniti, l’amministrazione Trump dichiara guerra alle ‘città santuario’

29 March 2017

I 60 anni dell’Unione europea, una festa venata di malinconia

29 March 2017

Napoli scommette sul suo futuro

29 March 2017

Una battaglia vinta con le armi dell’ironia

22 March 2017

Scozia e il referendum per restare nell’UE

22 March 2017

Il populismo non conquista l’Olanda

22 March 2017

Da precaria in Italia a ricercatrice di successo negli USA

22 March 2017

Matera cerca medici ma nessuno risponde

Speed 1.0x
/
aa
AA

Una battaglia vinta con le armi dell’ironia

29 March 2017
InVento Trieste, un concorso pubblico per creare una nuova immagine pubblicitaria per la città di Trieste. L’idea era stata presentata con gran fanfara lo scorso 1 marzo: sito web nuovo di zecca, una pagina Facebook creata per l’occasione e la promessa di un’elegante cerimonia di premiazione per i fortunati vincitori. Il nome stesso del concorso era, di per sé, una vera perla. InVento Trieste, un gioco di parole a due livelli: un richiamo alla baldanzosa espressione idiomatica ‘con il vento in poppa’ e un’implicita allusione alla bora, un gelido vento siberiano, amato e odiato dai triestini, che ogni inverno fa tremare la città e il suo golfo.

L’idea del concorso, di fatto, è nata da una necessità: il Comune di Trieste è da tempo alla ricerca di “un nuovo logo, un nuovo slogan e un nuovo video” per promuovere nel mondo l’immagine della città come meta turistica, ricca di storia, arte

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.