Un cartello al confine russo-norvegese dice: “vietato fare pipì in direzione della Russia”

Uno dei luoghi più visitati della parte più settentrionale della Norvegia ora presenta un nuovo cartello. È stato posizionato sulle rive del Jakobselva, il fiume che separa la Norvegia dalla Russia. La targa è scritta in inglese con lettere nere e recita: “Vietato fare pipì verso la Russia”.

Il segnale in prossimità del confine è considerato un messaggio preventivo. Il confine si trova nel mezzo del ruscello e, quando l’acqua è bassa, la distanza dall’argine è di pochi metri. Il Commissario di frontiera norvegese non è al corrente di alcun evento recente, che possa avere giustificato il cartello.

La legge norvegese che regolamenta il confine con la Russia risale al 1950. Non è tollerato nessun atto ostile. Le violazioni possono essere punite con multe o la detenzione fino a tre mesi. Le persone che gettano pietre, o mettono le mani oltre il confine possono essere multati fino a 772 euro. Per chi urina, invece, la probabile multa è di 3000 corone (290 euro).