Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 December 2018

Uno zoo in Siberia dà in affitto renne e altri animali per le feste

13 December 2018

Semafori con le fattezze di Elvis Presley installati in una cittadina tedesca

6 December 2018

“Il Mago di Oz” è ritenuto il film più influente mai girato

29 November 2018

Nazionalisti italiani rischiano di mettere a repentaglio la mostra organizzata dal Louvre sul celebre artista da Vinci, prevista per il prossimo anno

22 November 2018

La Corte europea stabilisce che il sapore di un formaggio non può beneficiare della tutela del diritto d’autore

15 November 2018

Un uomo intenta una causa legale per cambiare la sua età anagrafica

8 November 2018

Un cocktail bar finlandese impone il divieto agli smartphone

1 November 2018

A Montreal, i dottori iniziano a prescrivere visite al museo d’arte come terapia

25 October 2018

Una luna artificiale potrebbe illuminare una città cinese

Speed 1.0x
/
aa
AA

La Corte europea stabilisce che il sapore di un formaggio non può beneficiare della tutela del diritto d’autore

22 November 2018

Martedì scorso, la suprema Corte di giustizia europea si è pronunciata contro una compagnia olandese, che cercava di vantare diritti esclusivi sul sapore del suo formaggio spalmabile. La corte ha stabilito che il sapore di un alimento è “un’idea” e non “l’espressione di un’invenzione intellettuale originale”. Qualcosa che non può essere definito con precisione, non può godere della tutela derivante dalle leggi sul diritto d’autore.

Cinque anni fa, la Levola Hengelo, una società olandese di prodotti alimentari, ha fatto causa alla Smilde Foods, una compagnia rivale. Dal 2001, la Levola ha venduto l’Heksenkaas, che significa il formaggio delle streghe, un formaggio spalmabile fatto con panna, prezzemolo, porri e aglio. Nel 2013 la Smilde ha iniziato a produrre un formaggio fatto con gli stessi ingredienti, chiamato Witte Wievenkaas, un nome che, parimenti, fa riferimento alle streghe.

Nel suo decreto, la corte ha stabilito che il sapore è soggettivo. A differenza di un libro, di uno spettacolo televisivo, un’opera d’arte, ha sentenziato, “il sapore di un alimento si identifica essenzialmente sulla base di sensazioni ed esperienze di gusto, che sono soggettive e variabili.”

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Italian listening skills