Cogliere/prendere /sorprendere con le mani nel sacco significa sorprendere una persona durante il compimento di un atto proibito, scorretto o disonesto. Nella sua forma passiva questa locuzione mette l’accento sul soggetto che viene scoperto nell’atto di infrangere una regola o commettere un atto vietato.
Visivamente, l’espressione con le mani nel sacco evoca la vivida (e alquanto fumettistica) immagine di un ladro sorpreso nel momento in cui nasconde gli oggetti rubati in un sacco.
Visivamente, l’espressione con le mani nel sacco evoca la vivida (e alquanto fumettistica) immagine di un ladro sorpreso nel momento in cui nasconde gli oggetti rubati in un sacco.