Il panino “per i veri mafiosi”, la campagna irrispettosa di McDonald’s Austria

Nelle scorse settimane, la nota catena di fast food americana McDonald’s è finita al centro di una bufera mediatica dopo il lancio in Austria della campagna promozionale “Italian summer”, che pubblicizza un nuovo panino per la stagione estiva chiamato “Bella Italia”.

Agli inizi del mese per le strade delle città austriache sono comparsi cartelloni pubblicitari, che proponevano l’immagine del nuovo panino, accompagnato dallo slogan “Für echte Mampfiosi”.

Una frase, che in italiano significa “per veri golosi”, dove il verbo “mampfen” indica un modo di mangiare vorace, ma per assonanza allude a “per veri mafiosi”.

La nuova campagna pubblicitaria del panino “Bella Italia” non è stata per nulla gradita dalla comunità italiana in Austria, che si è molto indignata per essere stata associata a un fenomeno criminale.

In un articolo, pubblicato lunedì 22 luglio sul quotidiano Repubblica, una giovane italiana residente in Austria ha scritto sulla pagina Facebook di McDonald’s per chiedere spiegazioni in merito alla campagna pubblicitaria, confessando allo stesso tempo di esserne rimasta molto scioccata.

“Anch’io lavoro nel marketing e capisco che si debba cercare di essere creativi — ha commentat