L’importanza di studiare Dostoevskij

La sera del 1 marzo, lo scrittore e traduttore parmense Paolo Nori, è incredulo. Come racconterà con una story su Instagram, ha appena ricevuto una mail dell’Università Bicocca di Milano nella quale gli si comunica una decisione presa da poco. Il corso di quattro lezioni sui romanzi di Fëdor Dostoevskij che avrebbe dovuto tenere, a cominciare da mercoledì 9 marzo, nell’ateneo milanese, è sospeso.

I responsabili della Bicocca, spiega il messaggio, hanno ritenuto opportuno rimandare il percorso didattico affidato a Nori “al fine di evitare ogni forma di polemica in questo momento di forte tensione”.

Parole che, ovviamente, si riferiscono all’invasione russa dell’Ucraina. Parole che, pur scusabili perché scritte sull’onda dello sgomento, brillano per la loro illogicità.

Nori, che è un esperto e un grande appassionato di letteratura russa, ha tradotto e curato opere di Puškin, Gogol, Tolstoj, Cechov e, appunto, Dostoevskij. Il suo ultimo lavoro — Sanguina ancora. L’incredibile vita di Fëdor Dostoevskij — è stato pubblicato da Mondadori l’anno scorso. Ed è proprio su questo saggio che si basava il ciclo di lezioni che aveva sviluppato per la Bicocca.

Innamorato dell’opera di Dostoevskij s