Secondo il Sun: vedi Napoli e poi muori

Giovedì 11 luglio il Sun, giornale diffuso in tutto il Regno Unito, ha pubblicato una classifica delle undici città più pericolose del mondo per tasso di violenza, criminalità, violazione dei diritti umani, spaccio di droga e terrorismo.

Ciò che ha colto di sorpresa un po’ tutti gli italiani è stato scoprire che Napoli è percepita dalla gente come una città pericolosa alla pari di Mogadiscio, capitale della Somalia devastata da conflitti e terrorismo, oppure Raqqa, roccaforte in Siria dell’Isis che da anni vive l’incubo della guerra.

Per il Sun a Napoli la vita è un incubo, non certo per il traffico urbano, ma a causa dei tanti omicidi, dello spaccio della droga, per la presenza delle baby gang al servizio della malavita e soprattutto per gli scontri tra i clan della camorra.

L’autore dell’articolo, Guy Birchall, ha concluso il suo pezzo specificando che la reputazione di Napoli è così cattiva che in Italia la frase “va a Napoli” viene interpretata come “vai all’inferno”.

Frase che sinceramente il sottoscritto non ha mai sentito pronunciare finora da nessun italiano. Posso garantirvi che questa espressione non è affatto conosciuta in Italia ed è forse riconducibile,