Romina:	Sapevi che una ricerca scientifica sulla pizza, il simbolo per eccellenza del Made in Italy, ha vinto il premio Ig Nobel 2019 per la Medicina? Secondo lo studio, realizzato dell’Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri (IRCCS) di Milano, la pizza protegge da alcune malattie e dalla morte.
Mario:	No, non ne sapevo nulla. Ig Nobel hai detto? Non saranno mica quei premi irriverenti, che vengono assegnati alle ricerche più insolite e stravaganti…
Romina:	Sì, esatto! La cerimonia di consegna dei premi Ig Nobel si tiene tutti gli anni presso l’università di Harvard, a Cambridge, negli Stati Uniti. Vengono premiate le ricerche scientifiche, che si sono distinte per aver fatto prima sorridere e poi riflettere.
Mario:	Mm… la ricerca italiana mi sembra molto seria. Non capisco cosa c’entri con una premiazione del genere.

Adverbs of judgment (avverbi di giudizio) fall into three categories: affirmation, denial, or doubt casting. We’ll cover each category in turn, highlighting the most common adverbs in each.

Affirming Adverbs

sì Sì, ho letto tutti gli articoli che mi hai mandato. Yes, I’ve read all the articles you sent me.

appunto Bisogna appunto scegliere i metodi didattici più innovativi. We need indeed to choose the most innovative teaching methods. NB: Appunto can be used to mean precisely, as well as to add emphasis to a statement.




Stavo appunto per svelare il segreto. I was just about to reveal the secret.

Appunto! Non c’è bisogno di partire questa notte! Exactly! There’s no need to leave tonight!

proprio È proprio per questo che non voglio andarci. It is exactly for that that I don’t want to go there.

davvero Mario è davvero una brava persona, anche se si arrabbia spesso. Mario is truly a good man, even if he gets angry often.

affatto (in positive sentences; outdated) I suoi gusti letterari erano affatto simili ai miei. His literary preferences were by all means similar to mine.

sicuramente, certamente Filippo ha sicuramente avuto un'ottima formazione. Philip has certainly had an excellent training.

Negating Adverbs

no … (non) No, non vogliono venire con noi. No, they don’t want to come with us.

nemmeno, neanche, neppure Non mi ha nemmeno salutato. She did not even say hi to me. Non hai visto neanche un animale nel bosco? You didn’t see even one animal in the woods? Non lo vorrei neppure se fosse gratis. I wouldn’t want to have it even if it were free.

affatto (in negative sentences; used as an intensifier) -Ti è piaciuto il film? -No, affatto. -Did you like the movie? -No, not at all.

mica Scherzi? Non mi sto mica divertendo! Are you kidding me? I’m not having fun at all! Tua sorella non sarà mica partita senza chiudere a chiave la porta d’ingresso? Your sister wouldn't have left without locking the front door, would she?

Adverbs Expressing Doubt or Uncertainty

forse Forse non sa a che ora comincia lo spettacolo. Maybe she doesn’t know what time the show begins.

magari Io non so quale sia la risposta corretta - magari l’insegnante ci può aiutare. I don’t know which one is the correct answer - perhaps the teacher will help us out.

quasi Il nostro sogno di comprare una casa è ormai quasi una realtà. Our dream of buying a house is almost a reality now.

circa C’erano circa venti amici nostri seduti tra il pubblico. There were approximately twenty of our friends sitting in the audience.

probabilmente Probabilmente ha qualcosa di più importante da fare. He probably has something more important to do.

possibilmente Abbiamo intenzione di contattare due giornalisti e possibilmente di più. We intend to contact two journalists and possibly more.