| Marcello: | Hai mai sentito parlare di Claudio Parmiggiani? È uno tra i più celebri pittori e scultori del panorama artistico internazionale contemporaneo. |
| Stefano: | Perché mi fai domande di questo tipo?! Sai che l’arte non mi interessa! |
| Marcello: | Non essere prevenuto, dai! Ti ho fatto il nome di Claudio Parmiggiani, perché nel 2018 l’artista ha realizzato un altare molto discusso per la basilica di Santa Maria Assunta di Gallarate. Forse ne hai sentito parlare anche tu... |
| Stefano: | Mm… no, non so nulla al riguardo. Dammi qualche altro dettaglio. Sono tutt’orecchi! |
| Marcello: | Allora, l’altare, realizzato in onice bianco, è costituito da una moltitudine di teste mozzate di uomini e donne, le cui caratteristiche fisiche rimandano al mondo dell’arte classica. |
| Stefano: | Non credo di aver capito bene come si presenta questo altare… |
| Marcello: | Immagina un altare costituito da due lastre marmoree sovrapposte, che al loro interno trattengono un centinaio di teste bianche, le cui fattezze riproducono i volti di statue di grandi scultori del passato. |
| Stefano: | Dalla tua descrizione sembra un altare piuttosto originale ma anche un tantino macabro. Non mi stupisce che abbia suscitato delle polemiche… |
The Alphabet
The Italian alphabet consists of twenty-one letters: five vowels and sixteen consonants. In most cases, Italian is a phonetic language, based on its own system of pronunciation rules. Following is the Italian alphabet, including the appropriate pronunciation for each letter. In many cases, the Italian pronunciation is similar to the English; however, this is not the case with the letters C, G, H, and S. Please make special note of their entries in the table below.Letter | Pronunciation | Examples | Additional Information |
| a | ah | padre, mamma, angelo | |
| b | bee | buono, bello | |
| c | ci (pronounced like the ch in the English chop) | cinema, cibo (food), cane, chiave (key), anche | C has two pronunciations: Before an a, o, u, or a consonant, it is like the English k (as in clown). Before an e or i, it is like the English sound ch (as in champion). The combination CH is used before e or i to achieve the k sound (chi for example, is pronounced kee). |
| d | dee | dimenticare, dimora (dwelling) | |
| e | eh | bello, lento (slow), bene | E has two pronunciations--either open or closed. These can be difficult for English learners to hear and will not be covered in depth here, as they are not necessary to speak, read, or understand the language well. This pronunciation also varies from region to region in Italy. |
| f | effe | fame, fuori | |
| g | gee (pronounced like the g in the English gentleman) | gente, giorno, gatto, ghetto, aglio (garlic), pigliare (to take/grab), glicine (wisteria), gnocchi | G has two pronunciations: Before a, o, u, or a consonant, it is like the English go. Before an e or i, it is like the English j (as in joke). The combination GH is found only before e or i to achieve a hard G sound (like the English get). The combination GLI is pronounced like the ll in million. GN is like the ny in canyon. |
| h | acca | ho, hai, ha | The Italian H is always silent. |
| i | ee | bimbo, chiamare, arancia | |
| l | elle | latte, loro | |
| m | emme | mamma, musica | |
| n | enne | nonno, naso | |
| o | oh | dopo, ora | Like the letter E, the letter O has two sounds, open or closed. |
| p | pee | padre, piede | |
| q | cu | quattro, quindi, quiete (calm, stillness) | Q is always followed by U and one or more vowels. |
| r | erre | Roma, Rimini | |
| s | esse | scala, sbaglio (error/mistake), sdegno (disdain), sciocco (silly), sciopero (strike), scherzo (joke), mosche (flies), coscia (thigh) | S is pronounced like the English z before the letters b, d, g, l, m, n, r, and v. SC has two pronunciations: before a, o, or u, it is like the English sk, as in ski. Before an e or i, it is like the English sh, as in shop. SCH is found before e or i and is pronounced like the English sk. |
| t | tee | tacchino (turkey), pasta | |
| u | uu | uomo, buco (hole) | When U is followed by a vowel, it is pronounced like the English w as in west. |
| v | vu | vino, Volterra | |
| z | zeta | zio, ozio (sloth/laziness), prezzo, mezzo | Sometimes Z is unvoiced (zio, ozio), and in these cases it is pronounced ts as in the English vets. When it is voiced (prezzo, mezzo), it is pronounced dz as in the English beds. |
The five additional letters of the alphabet appear in many foreign words, which are widely used in Italian. Following is a table showing their Italian pronunciation and some examples.
Letter | Pronunciation | Examples |
| j | ee lunga | jolly, jazz |
| k | kappa | poker |
| w | doppia vu; vu doppio | Walter, sandwich |
| x | iks | taxi, box |
| y | ipsilon; ee greco | sexy, yoga |
Double Consonants
In Italian, when consonants are written double, they have a longer, more emphatic sound. It will take time to train your ears and mouth to hear and pronounce these consonants, but it is imperative that you try to do so. A double or single consonant can drastically change the meaning of some words! Following are just a few examples of words with vastly different meanings, separated by only one consonant.| lego ...I tie/I fasten | leggo ... I read | |
| ala ... wing | alla ... to the | |
| ano ... anus | anno ... year | |
| pene ... penis | penne ... pens | |
| copia ... copy | coppia ... couple | |
| casa ... house | cassa ... cash register/packing crate |
Stress and Accent Marks
Stress is indicated in Italian by an accent mark only on words that end in accented vowels. There are two accent marks.1. The grave accent (`)
| città ... city |
| sarò ... I will be |
| lunedì ... Monday |
| tè ... tea |
The acute accent (´)
| perché ... why/because |
| né ... nor/not |
NB (Nota Bene): All words ending in -ché have an acute accent (affinché, pressoché, etc.)
The topic of Italian accent marks is rich and interesting, and still changing in contemporary times! We will cover more in subsequent lessons, giving specific examples and explanations. For now, however, it is important that you know that these marks exist and that you learn to recognize and use the two marks in the most commonly used words.
In many Italian words, the stress falls on the penultimate syllable (italiano, Antonio) and in just as many others, it can be difficult to decide (Stefano, simpatico). When in doubt, consult a dictionary or look online.
Identify the sounds k (as in key) or ch (as in chart) in the words below. If the word has a k sound, type k in the answer filed; if the word has a ch sound, type ch.
- ciao
- Cuba
- ciarlatano
- chiaro
- perché
- mancia
- ceci
- chiave
- baci
- Vincenzo
- chiesa
- credito
- parco
- aceto
- chimica
Identify the hard or soft g in each word. If the word has the sound like the soft g in George, type S. If the word has a hard g, as in go or gate, type H.
- gatto
- Gino
- laghi
- gente
- Giorgio
- ghetto
- gas
- giacca
- gioia
- valige
Identify the sounds sk, as in ski, or sh, as in shoe in the words below. If the word contains an sk sound, type sk. If the word contains an sh sound, type sh.
- schiena
- sci
- uscita
- boschi
- scarpa
- scena
- sciopero
- scherzo
- scendere
- scala