Stefano:	Hai letto anche tu la notizia che l’Italia sta vivendo un periodo di semi-recessione? Sembra che nell’ultimo trimestre la produzione industriale sia diminuita e con questa si siano ridotti anche i ricavi.
Benedetta:	Mm…mi pare di aver letto qualcosa in merito, ma non ho particolari commenti da fare. Confesso di non essere molto ferrata in materia di finanza.
Stefano:	Non ti preoccupare, neanche io lo sono. Quello di cui volevo parlarti è il timore che questa situazione al lungo termine possa gravemente danneggiare l’economia italiana.
Benedetta:	Beh, credo che sia una preoccupazione abbastanza giustificata.
Stefano:	Sembra che gli investimenti pubblici siano pochissimi e che le aziende fatichino a modernizzarsi perché le banche concedono crediti con riluttanza, soprattutto alle piccole imprese.
Benedetta:	Io penso che quest’atteggiamento sia un enorme errore! Sono proprio queste le imprese nelle quali le banche dovrebbero investire.

Relative pronouns in both Italian and English introduce relative clauses, which are a type of dependent clause. Relative pronouns modify a word, idea, or phrase in the main clause. An example of a relative pronoun in English would be the word that: The book that I have written is available now. In the example sentence, that introduces a clause that is subordinate (…I have written) and which is dependent on the main clause (The book … is available now) .

Below is a table detailing the Italian relative pronouns:

Singular		Plural
Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
che	che	che	che
cui	cui	cui	cui
il quale	la quale	i quali	le quali

Che can be used either as subject or as direct object.

C'è qualcuno qui che sa che cosa sia successo ieri sera alla festa? Is there anyone here who knows what happened last night at the party? Mi piace molto il vestito che hai comprato per la cerimonia di premiazione. I really like the dress that you bought for the awards ceremony.

To express indirect objects the Italian language uses the relative pronouns cui and il quale.

Il problema di cui (o del quale) ti ho parlato. The problem I told you about. La città in cui (o nella quale) ho passato la mia infanzia. The city in which I spent my childhood. Il tavolo su cui (o sul quale) ho lasciato le chiavi della macchina. The table on which I left the car keys.

In the following example sentences, take note of the placement of each pronoun, which will be in bold.

La signora che ha chiamato la polizia era molto confusa. The lady who called the police was very confused. Lo sgabello che ho comprato non mi piace più. I don’t like the stool that I bought anymore. Conosci gli studenti con cui parlavo? Do you know the students with whom I was speaking? Ti hanno portato i documenti di cui hai bisogno. They brought you the documents that you need. Gli amici con i quali vado in Spagna vogliono andare anche in Francia. The friends with whom I’m going to Spain also want to go to France. Oggi è il primo giorno nel quale mi sento molto meglio. Today is the first day that I feel much better.

When following an entire sentence, che bears a neutral connotation and is usually preceded by the article “il”.

Il mio ultimo libro è stato accolto bene dalla critica, il che mi rassicura. My last book was well received by critics, which reassures me.