I personaggi italiani devono essere interpretati da attori italiani?

Ogni volta che una grande produzione hollywoodiana ambienta un film in Italia, il pubblico del Paese oscilla tra attesa e scetticismo. Da una parte, c’è la curiosità di vedere un pezzo del proprio mondo e della propria cultura sul grande schermo. Dall’altra, però, si temono gli stereotipi, le incoerenze o grossolani eccessi nella recitazione.

Un caso recente è stato House of Gucci. Film che ha fatto storcere molti nasi italiani, e per molti motivi, a partire dall’accento di Lady Gaga, più simile a quello di una turista russa che di un’italiana settentrionale, o all’interpretazione sopra le righe di Jared Leto.

Così, quando alla Mostra del Cinema di Venezia è arrivato Ferrari di Michael Mann, film in cui Adam Driver interpreta Enzo Ferrari, il creatore del noto marchio automobilistico, dopo la proiezione, è arrivata la polemica. Anche perché, da questo punto di vista, Driver è un recidivo, avendo recitato il ruolo di protagonista proprio in House of Gucci.

A innescare il dibattito è stato un attore italiano, Pierfrancesco Favino, che alla Mostra era in gara con un altro film, Comandante. Favino, durante la conferenza stampa, parlando del film di Mann e dell’accento un po’ troppo esot