Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 November 2015

Giubileo ad alto rischio

25 November 2015

Thanksgiving: se lo shopping rovina il tacchino

18 November 2015

Il venerdì 13 di Parigi

18 November 2015

Ciao-Ciao Nu Couché... L’arte di Modigliani si trasferisce in Cina

18 November 2015

Motomondiale 2015: gli italiani non digeriscono i biscotti

18 November 2015

Starbucks si domanda: ma a Gesù… piacerà il rosso?

Speed 1.0x
/
aa
AA

Motomondiale 2015: gli italiani non digeriscono i biscotti

18 November 2015
rima di addentrarci nell’argomento, però, è d’obbligo fare una premessa: è giusto che voi sappiate che gli italiani non digeriscono i biscotti. Qualcuno di voi rimarrà un po’ perplesso: si tratta di qualche intolleranza alimentare? No! In realtà, gli italiani non sono insofferenti ai biscotti intesi come prodotti alimentari, ma ai biscotti sportivi.

Fare il biscotto, infatti, è un’espressione che si usa in ambito calcistico per indicare quando alcuni dei protagonisti in gara si alleano segretamente alterare un risultato. Si tratta, dunque, di concordare preventivamente l’esito di un evento che penalizza direttamente una terza persona o squadra. Il calcio ha rubato l’espressione all’ippica, dov’è utilizzata per descrivere la pratica disonesta di far mangiare ai cavalli un biscotto impastato con sostanze stimolanti o sedative per alterare l’esito di una competizione e manipolare i risultati delle scommesse.

Dai cavalli, adesso, passiamo al motociclismo e al “biscotto spagnolo”. Vi riassumo il caso: il il pilota italiano Valentino Rossi nella penultima gara della stagione era in vantaggio sullo spagnolo Lorenzo. Già nelle tappe precedenti, Rossi aveva accusato un altro pilota, l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.