This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2016
October

October 27, 2016
Episode #198




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della demolizione del campo profughi di Calais, in Francia, che ha avuto inizio questa settimana. Commenteremo inoltre una recente decisione della Norvegia, che, dal prossimo gennaio, ospiterà truppe straniere sul suo territorio. Proseguiremo poi con i risultati di uno studio che indica che i topi sono capaci di sentire il dolore provato da altri topi. E, infine, concluderemo questa prima parte della puntata di oggi parlando di Napflix, un servizio di video streaming che è stato lanciato sul mercato con un’insolita missione: annoiare gli spettatori in modo da farli addormentare.
  • Inizia la demolizione del campo profughi di Calais
  • Un contingente statunitense verrà stanziato in Norvegia per un periodo di prova
  • Secondo un recente studio, i topi percepiscono il dolore dei loro simili
  • Al via “Napflix”, la piattaforma online con la missione di far addormentare gli spettatori
La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere il pronome doppio “chiunque”. Infine, concluderemo la trasmissione con una nuova espressione idiomatica italiana: “Poter dirlo forte”.
October 20, 2016
Episode #197




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma, oggi parleremo dell’imponente sforzo messo in atto per riconquistare la città di Mossul, attualmente in mano all’ISIS. In seguito, commenteremo un’opinabile scelta del governo austriaco, che ha deciso di non demolire la casa che diede i natali a Adolf Hitler. Ci soffermeremo poi su una dichiarazione del presidente Obama, che la scorsa settimana ha annunciato un progetto che si propone di portare gli esseri umani su Marte entro il 2030. E, infine, commenteremo la decisione dell’Accademia svedese, che ha assegnato il premio Nobel 2016 per la letteratura al cantante Bob Dylan.
  • Iraq, al via la battaglia per strappare Mossul all’ISIS
  • Risparmiata dalla demolizione, la casa natale di Hitler verrà sottoposta a un intervento di ristrutturazione che la renderà irriconoscibile
  • Il presidente Obama annuncia l’obiettivo di inviare esseri umani su Marte
  • Bob Dylan vince il premio Nobel per la Letteratura
La seconda parte della trasmissione, come sempre, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere il pronome doppio “quanto” e, in conclusione, esploreremo una nuova espressione idiomatica italiana: “Togliersi/Levarsi uno sfizio”.
October 13, 2016
Episode #196




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo dell’annullamento della visita ufficiale in Francia del presidente russo Vladimir Putin, in un’atmosfera di crescenti tensioni sulla Siria. Commenteremo poi il recente annuncio della Samsung Electronics, che lo scorso martedì ha reso pubblica la propria decisione di bloccare la produzione dello smartphone Galaxy Note 7. Parleremo inoltre dei cosiddetti “pagliacci spaventosi”, una mania collettiva che sembra aver contagiato vari paesi in tutto il mondo. Infine, concluderemo questa prima parte del programma con una notizia che riguarda l’Organizzazione mondiale della Sanità, che ha deciso di appoggiare una campagna che vuole introdurre una “tassa sullo zucchero” per le bibite analcoliche, come parte di un nuovo programma volto a porre un freno all’obesità infantile.
  • Il presidente russo Putin annulla la sua visita in Francia in un clima di crescenti tensioni sulla Siria
  • Samsung interrompe la produzione del suo smartphone Galaxy Note 7
  • Stati Uniti, si diffonde l’epidemia dei “pagliacci inquietanti
  • L’Organizzazione mondiale della Sanità appoggia l’introduzione di una tassa sulle bevande zuccherate per contenere l’aumento dell’obesità infantile
La seconda parte del nostro programma sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere il pronome doppio “chi”. Infine, concluderemo la trasmissione con una nuova espressione idiomatica: “Andare di traverso.”
October 06, 2016
Episode #195




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del programma di oggi, commenteremo il risultato del referendum sul piano dell’Unione europea per il ricollocamento dei rifugiati, che si è svolto la scorsa domenica in Ungheria. Più avanti, ci soffermeremo sul rifiuto, espresso dagli elettori colombiani, di uno storico accordo di pace siglato dal governo con i rappresentanti delle FARC. Proseguiremo poi con la notizia della nascita del primo bambino al mondo con il DNA di tre genitori, e concluderemo infine questa prima parte del programma con l’impresa di un ambientalista newyorkese, che si è impegnato ad indossare per 30 giorni tutti i rifiuti da lui prodotti.
  • Ungheria, la bassa affluenza alle urne invalida il referendum sul ricollocamento dei migranti
  • La Colombia respinge un accordo di pace con i ribelli delle FARC
  • Nato il primo bambino al mondo con il DNA di tre genitori
  • Un uomo si impegna a indossare per 30 giorni tutta la spazzatura da lui prodotta
La seconda parte del nostro programma, come di consueto, sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale, passeremo in rassegna i pronomi relativi “il quale” e “il cui”. Infine, concluderemo la trasmissione con una nuova espressione idiomatica: “Questioni di lana caprina”.