This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2014
February

February 27, 2014
Episode #59




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del programma commenteremo un comunicato diffuso dal Pentagono, che annuncia l'intenzione di ridimensionare l'esercito americano. Vedremo poi il piano proposto dal nuovo Primo Ministro italiano per riformare il mercato del lavoro, l’ordinamento fiscale e il sistema educativo. Più avanti parleremo della conclusione dei Giochi Olimpici Invernali di Sochi, e, infine, della morte dell'ultima superstite della famiglia von Trapp, la cui storia aveva ispirato il musical Tutti Insieme Appassionatamente.
  • USA: Il Pentagono annuncia un ridimensionamento dell’esercito
  • In Italia il nuovo premier promette un cambiamento radicale
  • Si concludono i Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014
  • Tutti Insieme Appassionatamente, muore l’ultima von Trapp
Dedicheremo poi la seconda parte della trasmissione alla grammatica italiana. Nel dialogo di questa settimana presenteremo un’introduzione al Futuro anteriore. E, come di consueto, concluderemo la trasmissione con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto di esplorare questa settimana è “Scaldarsi”.
February 20, 2014
Episode #58




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del programma di oggi parleremo dei crescenti disordini che stanno scuotendo la capitale dell'Ucraina, Kiev. Più avanti nel corso della puntata, ci soffermeremo su un recente rapporto dell’ONU che accusa formalmente la Corea del Nord di crimini contro l’umanità e commenteremo l’arresto di un artista di Miami, colpevole di aver distrutto un vaso del valore di un milione di dollari realizzato dal famoso artista cinese Ai Weiwei. Concluderemo poi lo spazio dedicato alla cronaca con una notizia sul pluriomicida norvegese Anders Breivik, attualmente in carcere con una condanna di 21 anni, che chiede di poter avere videogiochi migliori.
  • Ucraina: escalation di violenza a Kiev
  • Nuovo rapporto Onu accusa la Corea del Nord di crimini contro l'umanità
  • Florida, artista rompe un vaso da un milione di dollari in segno di protesta
  • Pluriomicida norvegese chiede migliori video giochi
La seconda parte della trasmissione sarà poi dedicata alla lingua e cultura italiana. Questa settimana avremo un dialogo grammaticale ricco di esempi sull’ambito di applicazione del futuro semplice. E, come di consueto, concluderemo il nostro programma con il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto oggi è: Fare le cose alla carlona.
February 13, 2014
Episode #57




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo dei risultati di un referendum tenutosi in questi giorni in Svizzera, che fissa delle quote per limitare l’immigrazione. Parleremo inoltre della visita ufficiale del presidente francese Hollande negli Stati Uniti, della morte di un’icona di Hollywood e, infine, della cerimonia di assegnazione dei premi dell'Accademia Spagnola del Cinema.
  • La Svizzera mette un freno all’immigrazione
  • Il presidente francese Hollande in visita ufficiale negli Stati Uniti
  • Muore Shirley Temple, la star bambina di Hollywood
  • Madrid ospita la cerimonia di consegna dei premi Goya in tempi di crisi
La seconda parte del programma sarà dedicata alla lingua e cultura italiana. Nel dialogo grammaticale di questa settimana esploreremo il futuro semplice di alcuni verbi irregolari. Concluderemo poi la puntata con il nostro segmento didattico dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto oggi è: Nascere con la camicia.
February 06, 2014
Episode #56




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi, nello spazio dedicato alla cronaca, parleremo dell’intesa tra la Corea del Nord e la Corea del Sud sul ricongiungimento delle famiglie divise dalla guerra del 1950-53, dei risultati delle elezioni presidenziali che si stanno svolgendo in due paesi dell’America Centrale, della tragica morte del premio Oscar Philip Seymour Hoffman e, infine, parleremo dell’imponente vittoria dei Seattle Seahawks alla 48esima edizione del Super Bowl.
  • Corea del Nord e Corea del Sud: nuovi accordi per riprendere i ricongiungimenti familiari
  • Elezioni presidenziali in El Salvador e Costa Rica
  • Trovato morto l’attore Philip Seymour Hoffman
  • I Seattle Seahawks vincono il Super Bowl
Dedicheremo poi la seconda parte della trasmissione alla grammatica italiana. Nel dialogo di questa settimana troverete un sacco di esempi sul tema che abbiamo scelto di esplorare oggi - il futuro semplice. Infine, a conclusione del programma, daremo un’occhiata a una locuzione idiomatica molto comune nell’italiano colloquiale - Andare/Venire al sodo.