This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2014
November

November 26, 2014
Episode #98




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi commenteremo il verdetto di un Gran Giurì, che ha deciso che non ci sono prove sufficienti per incriminare l’agente di polizia che lo scorso 9 agosto a Ferguson, nello stato del Missouri, aveva ucciso a colpi di arma da fuoco un adolescente nero disarmato. Commenteremo inoltre una recente dichiarazione del presidente turco, il quale ha detto che le donne non possono essere considerate alla pari degli uomini. Ci soffermeremo poi sulla morte di una delle più famose nobildonne d’Europa, la duchessa di Alba, e, infine, parleremo della giornata internazionale dell’uomo.
  • Scoppiano violenti atti di protesta in seguito alla decisione di una giuria di non incriminare l’agente di Ferguson
  • Il presidente della Turchia nega che le donne possano essere considerate alla pari degli uomini
  • Spagna, muore la duchessa di Alba
  • Si festeggia in tutto il mondo la Giornata internazionale dell’uomo
Continueremo poi il nostro programma con un dialogo grammaticale ricco di esempi. Oggi presenteremo una panoramica sulla forma positiva del modo imperativo. Poi, come di consueto, concluderemo la nostra trasmissione con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto oggi è Scendere dal pero.
November 20, 2014
Episode #97




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo dell’indice globale sulla schiavitù, pubblicato dalla Fondazione Walk Free. Parleremo inoltre del vertice G20 che si è svolto in Australia. Commenteremo poi le recenti manifestazioni di protesta che hanno avuto luogo nella Repubblica Ceca e in Ungheria. E, in conclusione, commenteremo un singolare incidente che ha avuto come protagonista un drone in Australia.
  • Un’inchiesta rivela che 36 milioni di persone nel mondo vivono in condizioni di schiavitù
  • I paesi del G20 si incontrano in Australia per il summit annuale
  • Manifestanti nella Repubblica Ceca e in Ungheria accusano i loro leader di nutrire simpatie filorusse
  • Australia, donna fotografata nuda dal drone di un agente immobiliare
Come di consueto, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il nostro dialogo grammaticale illustrerà con numerosi esempi l’argomento che abbiamo scelto questa settimana: sostantivi + sintagma preposizionale. Concluderemo poi il programma di oggi con un’espressione idiomatica presa a prestito dal mondo del pugilato: Gettare la spugna.
November 13, 2014
Episode #96




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo del 25° anniversario della caduta del muro di Berlino. Commenteremo poi i risultati di un referendum informale che ha avuto luogo la scorsa domenica a proposito dell’indipendenza della Catalogna dalla Spagna. Più avanti parleremo dell’atterraggio di un veicolo spaziale europeo sulla superficie di una cometa. E, infine, vedremo qual è il paese che produce il whisky migliore del mondo.
  • Berlino festeggia i 25 anni dalla caduta del muro
  • Catalogna, a favore dell’indipendenza oltre l’80% dei partecipanti al sondaggio elettorale
  • Missione Rosetta, per la prima volta nella storia un robot atterra su una cometa
  • Il Giappone conquista un ambito titolo per il “whisky migliore del mondo
Questa settimana il nostro segmento grammaticale sarà dedicato alle norme che regolano la formazione del plurale dei sostantivi composti. E infine concluderemo la trasmissione con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto oggi è - Trattare con i guanti bianchi.
November 06, 2014
Episode #95




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Come di consueto, nella prima parte del programma, commenteremo alcune notizie di attualità. Oggi ci soffermeremo su alcuni recenti sviluppi nel caso dei 43 studenti scomparsi in Messico il 26 settembre scorso. Commenteremo poi i risultati delle elezioni di metà mandato negli Stati Uniti. In seguito parleremo dell’esplosione della SpaceShipTwo, la navetta spaziale della Virgin Galactic. E, infine, vi racconteremo la storia di un funambolo che domenica scorsa a Chicago ha segnato due nuovi record mondiali passeggiando sospeso tra due grattacieli.
  • Arrestato con la moglie il sindaco messicano responsabile del caso degli studenti scomparsi
  • I repubblicani conquistano il Senato nelle elezioni di metà mandato
  • Navetta spaziale della Virgin Galactic precipita durante un volo di collaudo
  • Funambolo completa due traversate su un cavo sospeso tra i grattacieli di Chicago
Nella seconda parte del programma approfondiremo alcuni aspetti della lingua e della cultura italiana. Il dialogo grammaticale di oggi ci spiegherà come volgere al plurale i sostantivi composti che sono formati dall’unione di due sostantivi. Concluderemo infine il programma con il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche. La locuzione che abbiamo scelto questa settimana è Andare/Essere in brodo di giuggiole.