This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2014
January

January 30, 2014
Episode #55




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Apriremo il segmento del programma dedicato alle notizie di cronaca commentando il discorso del presidente Obama sullo stato dell’Unione. Parleremo inoltre dei recenti cambiamenti nel panorama politico ucraino, di una reliquia contenente il sangue di Papa Giovanni Paolo II, sottratta da una chiesa dell’Italia centrale la settimana scorsa, e, per concludere, del Grammy Awards 2014.
  • Obama pronuncia l’annuale discorso sullo stato dell’Unione
  • Ucraina, si dimette il primo ministro
  • Rubata da una chiesa in Italia reliquia di Papa Giovanni Paolo II
  • Grammy Awards 2014
Proseguiremo poi la nostra trasmissione con i consueti segmenti dedicati alla lingua e cultura italiana. Il dialogo grammaticale ci offrirà un sacco di esempi sul tema di questa settimana - verbi speciali: cercare di/provare a/ riuscire a. Concluderemo poi la trasmissione con un’espressione idiomatica italiana. La locuzione che abbiamo scelto questa settimana è Andare/Mandare in visibilio.
January 23, 2014
Episode #54




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del programma parleremo di Kenneth Bae, un cittadino americano che è stato accusato di crimini contro la Corea del Nord e condannato a 15 anni di lavori forzati, dello stato di emergenza dichiarato dalle autorità thailandesi, di Rosetta, la sonda spaziale europea a caccia di comete che è uscita dalla modalità di ibernazione per continuare il suo viaggio spaziale, e, infine, di una giornata kosher per Papa Francesco.
  • Uomo incarcerato in Corea del Nord chiede l’intervento degli Stati Uniti
  • La Thailandia dichiara lo stato di emergenza
  • La sonda spaziale Rosetta si risveglia dall’ibernazione
  • La cucina del Vaticano diventa kosher per un giorno
La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e cultura italiana. Il nostro dialogo grammaticale sarà ricco di esempi sul tema di questa settimana - verbi speciali - ascoltare / sentire / sentirci, etc. Concluderemo poi il programma esplorando un’espressione idiomatica italiana. La locuzione che abbiamo scelto questa settimana è - dare un’occhiata.
January 16, 2014
Episode #53




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Come di consueto, apriremo il nostro programma commentando alcune notizie d’attualità. Oggi ricorderemo Ariel Sharon, ex primo ministro israeliano, scomparso domenica scorsa. Parleremo inoltre dello scandalo crescente che sta coinvolgendo il governatore del New Jersey, in merito alla chiusura di un ponte tra New York e il New Jersey, della decisione della FIFA di premiare Cristiano Ronaldo con il Pallone d'Oro FIFA 2013, e, in conclusione, parleremo ... di nuovo ... della visita di Dennis Rodman in Corea del Nord.
  • Israele, funerali di stato per l’ex primo ministro Sharon
  • Una vendetta politica all’origine dello scandalo che coinvolge il governatore del New Jersey
  • Cristiano Ronaldo vince il Pallone d’Oro FIFA 2013
  • Dennis Rodman canta Tanti Auguri al leader della Corea del Nord
Poi, il secondo segmento della trasmissione sarà dedicato alla lingua e cultura italiana. Il dialogo grammaticale sarà ricco di esempi sul tema di oggi - la costruzione del si passivante con diversi tempi verbali. Concluderemo infine la puntata di questa settimana con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche. La locuzione che abbiamo scelto di esplorare oggi è "Qualcosa non quadra".
January 09, 2014
Episode #52




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Apriremo la prima parte del programma commentando alcune recenti notizie di cronaca internazionale. Parleremo dei passi avanti compiuti verso l’eliminazione dell’arsenale chimico siriano, delle gelide temperature che in questi giorni stanno attanagliando buona parte del Nord America, di una nuova iniziativa della Cina per porre fine al commercio illegale di avorio, e, infine, avremo modo di ricordare il leggendario calciatore portoghese Eusebio da Silva Ferreira, scomparso domenica scorsa.
  • Le prime armi chimiche lasciano la Siria
  • L'America del Nord nella morsa del gelo
  • La Cina distrugge avorio per combattere il commercio illegale
  • Il Portogallo rende omaggio alla leggenda del calcio Eusebio
Proseguiremo poi il nostro programma con un dialogo grammaticale ricco di esempi sulla costruzione passiva con il si passivante. E, per concludere, conosceremo un’espressione idiomatica italiana dalle origini antiche: Avere (il) fegato.
January 02, 2014
Episode #51




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Apriremo la trasmissione con la notizia degli attentati terroristici che hanno avuto luogo in Russia, causando la morte di 34 persone e il ferimento di 60. Commenteremo inoltre una nuova legge francese che stabilisce un’imposta del 75% sui redditi alti. Ricorderemo poi un famoso pianista e compositore polacco - autore di numerosi brani musicali che il nostro pubblico sicuramente conosce - che è venuto a mancare domenica scorsa. E parleremo, infine, della sorprendente scoperta di un dipinto di Van Dyck autentico, che ha avuto luogo nel corso della trasmissione televisiva della BBC Antiques Roadshow.
  • Russia, due attentati suicidi in due giorni
  • Aumentano i consensi in Francia per l’aliquota fiscale del 75%
  • Famoso compositore polacco muore a 81 anni
  • Ritratto di Van Dyck scoperto grazie al programma TV della BBC Antiques Roadshow
Nel segmento dedicato alla grammatica italiana ospiteremo un dialogo ricco di esempi sul tema grammaticale di questa settimana - le costruzioni passive con i verbi venire e andare. E, come di consueto, concluderemo poi il programma con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche. L’espressione che abbiamo scelto di approfondire oggi è - Essere o sentirsi in vena.