This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2013
February

February 28, 2013
Episode #7




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nel programma di oggi parleremo della situazione di stallo dopo le elezioni parlamentari in Italia, dell’ammissione da parte della Cina dell’esistenza dei cosiddetti “villaggi del cancro”, della nota interna di Yahoo fatta circolare su Internet che impone a tutti i dipendenti di lavorare in ufficio e, infine, della cerimonia degli Oscar 2013!
  • Elezioni parlamentari in Italia
  • La Cina ammette l'esistenza dei
  • Yahoo richiama in ufficio gli impiegati che lavorano da casa
  • Academy Awards 2013
Continueremo il nostro programma con il dialogo grammaticale. Oggi, la nostra conversazione sarà ricca di esempi di - Verbi Irregolari della prima, seconda e terza coniugazione. Il successivo e ultimo segmento del nostro programma sarà dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. Il “detto della settimana” scelto è - Fare quattro salti.
February 21, 2013
Episode #6




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo dell’esplosione di un meteorite sulla Russia e del passaggio di un grande asteroide vicino al nostro pianeta, del rapporto redatto da una società di sicurezza informatica statunitense in cui si rivelano imponenti attacchi informatici ai danni di imprese americane condotti da un’unità militare segreta cinese, dell’indagine per omicidio che coinvolge un noto corridore sudafricano che ha subito l’amputazione di entrambe le gambe, Oscar Pistorius, e, infine, della decisione di escludere la lotta greco-romana dalle Olimpiadi del 2020.
  • Meteorite esplode sopra la Russia
  • Società americana di sicurezza informatica attribuisce la responsabilità della pirateria informatica a un’unità dell’Esercito Cinese
  • Corridore olimpico accusato di omicidio
  • Comitato Olimpico Internazionale cancella la lotta libera dalle Olimpiadi del 2020
Il segmento grammaticale della seconda parte della trasmissione sarà dedicato ai Verbi Riflessivi nel Presente Indicativo. Troverete numerosi esempi di questo argomento grammaticale nel nostro dialogo. E concludiamo il programma di oggi con il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche. Il dialogo di oggi illustrerà il significato di un nuovo modo di dire italiano - Chi non risica non rosica.
February 14, 2013
Episode #5




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi nel segmento delle notizie parliamo dell’annuncio del papa Benedetto XVI di voler rassegnare le dimissioni entro la fine di febbraio, dell’esperimento nucleare condotto questa settimana dalla Corea del Nord, del progetto del Unione Europea e Italia per restaurare l’antica città di Pompei, e, infine, della ricerca sul comportamento riproduttivo del pesce milione maschio.
  • Il Papa si Dimette dal Pontificato
  • Esperimento nucleare in Corea del Nord
  • Restaurazioni Iniziano nella Antica Città di Pompei
  • I pesci milione si avvalgono di amici brutti per apparire più attraenti
Nella seconda parte della trasmissione cominciamo con la grammatica. Come sempre, avremo un piacevole dialogo ricco di esempi sull’argomento grammaticale di oggi - i Verbi Modali: dovere, potere e volere. Poi, la sezione dialogata sulle espressioni idiomatiche ci illustrerà il significato di un nuovo modo di dire italiano - Sono al verde.
February 07, 2013
Episode #4




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Durante la prima parte della trasmissione passiamo in rassegna temi d’attualità da tutto il mondo. Oggi parleremo dell’annunciata intenzione del servizio postale degli Stati Uniti di interrompere la consegna della corrispondenza il sabato, del rinvenimento delle spoglie del re Riccardo III in Inghilterra, del 47esimo Super Bowl, e, infine, dell’abrogazione di una legge risalente a 200 anni fa che vietava alle donne di indossare i pantaloni a Parigi.
  • Le Poste degli Stati Uniti aboliscono il servizio postale del sabato
  • I Resti di Re Riccardo III sono stati trovati
  • Super Bowl XLVII
  • Le francesi ora possono indossare i pantaloni a Parigi
Poi, nella seconda parte della trasmissione avremo un piacevole dialogo ricco di esempi sull’argomento grammaticale di oggi - una panoramica del Presente Indicativo dei Verbi Irregolari. E, in chiusura, il segmento della trasmissione sulle espressioni idiomatiche sarà dedicato a un altro modo di dire italiano - Tagliare la testa al toro.