This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2013
November

November 28, 2013
Episode #46




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Iniziamo la nostra consueta chiacchierata sui temi di attualità commentando la decisione dell’Ucraina di ritirarsi dalle trattative per l’accordo commerciale con l’Unione Europea. Parleremo poi della posizione espressa dal presidente afghano Hamid Karzai, il quale ha dichiarato che non firmerà l'accordo di sicurezza bilaterale con gli Stati Uniti fino a quando le sue nuove richieste non verranno accolte, del nuovo accordo tra l'Iran e sei potenze mondiali volto a limitare l'attività nucleare iraniana, e, infine, della decisione degli elettori svizzeri, che hanno bocciato una proposta che intendeva fissare un tetto massimo allo stipendio dei dirigenti.
  • L’Ucraina rinuncia all’accordo commerciale con l’Unione Europea
  • Karzai rifiuta di firmare l’accordo di sicurezza con gli Stati Uniti
  • Raggiunto l’accordo per limitare l’attività nucleare iraniana
  • Gli Svizzeri bocciano un progetto per fissare un tetto allo stipendio dei manager
La seconda parte del programma sarà dedicata alla lingua e cultura italiana. Nel segmento grammaticale di questa settimana presenteremo un dialogo ricco di esempi sulle forme combinate dei pronomi personali. E, a conclusione della puntata di oggi, lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche ci illustrerà il significato di un modo di dire molto comune nell’italiano parlato - Dare una mano.
November 21, 2013
Episode #45




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo dell’esecuzione, avvenuta negli Stati Uniti, di un suprematista bianco che aveva ammesso di aver ucciso più di 20 persone, dell’attentato esplosivo suicida compiuto nei pressi dell’ambasciata iraniana a Beirut e del peggioramento della situazione nella regione, del dibattito sull’energia eolica che infuria in Francia in questi giorni e, infine, parleremo della parola dell’anno scelta da Oxford Dictionaries.
  • Giustiziato suprematista bianco in Missouri
  • Attentato suicida presso l'ambasciata iraniana a Beirut
  • Cresce il dibattito sui parchi eolici in Francia
  • Selfie è la parola dell’anno per il 2013
Come di consueto, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e cultura italiana. Il nostro dialogo grammaticale si concentrerà sul trapassato remoto e le congiunzioni temporali. E, a conclusione della puntata di oggi, esploreremo una nuova espressione italiana - Sprecare fiato.
November 14, 2013
Episode #44




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo di un terribile disastro che ha devastato le Filippine, dove migliaia di persone sono morte e milioni sono state colpite dal passaggio del tifone Haiyan. Parleremo anche dei colloqui sul programma nucleare iraniano, conclusisi a Ginevra senza alcun risultato, del nuovo edificio newyorkese ufficialmente riconosciuto come l'edificio più alto degli Stati Uniti, e, infine, avremo un suggerimento per i viaggiatori che volessero fare un giro gratis sulla metropolitana di Mosca.
  • Il tifone Haiyan colpisce le Filippine
  • Falliscono i colloqui sul nucleare iraniano
  • Il World Trade Center One è il nuovo edificio più alto degli Stati Uniti
  • Biglietti della metropolitana gratis per i passeggeri che fanno ginnastica
Nella seconda parte della trasmissione presenteremo un dialogo con esempi sull’argomento grammaticale che abbiamo scelto di esplorare questa settimana - il trapassato remoto. Poi, a concludere il programma di oggi, il dialogo dedicato alle locuzioni idiomatiche ci illustrerà il significato di una nuova espressione - Tutto sommato.
November 07, 2013
Episode #43




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Daremo inizio alla prima parte del nostro programma commentando alcuni temi d’attualità. Oggi parleremo dei risultati elettorali negli Stati Uniti, del lancio da parte dell’India di un veicolo spaziale diretto verso Marte, del processo contro l’ex presidente egiziano Morsi, e, infine, del ritrovamento di oltre 1.400 preziose opere d'arte, rubate dai nazisti durante la seconda guerra mondiale.
  • Gli stati del New Jersey e della Virginia eleggono il loro nuovo governatore
  • L’India lancia una sonda spaziale verso Marte
  • Egitto, sotto processo l’ex presidente Morsi
  • Ritrovati a Monaco 1.400 dipinti rubati dai nazisti
La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e cultura italiana. Il segmento grammaticale ospiterà un dialogo denso di esempi sul tema di questa settimana: il ruolo del trapassato prossimo nel discorso indiretto. A concludere la puntata di oggi, nello spazio rivolto alle espressioni idiomatiche, esploreremo la locuzione: All’ordine del giorno.