This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner



Testimonials

January 11, 2018
Weekly News in Slow Italian - Episode #261



Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Chiara: Oggi è giovedì 11 gennaio, 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano.
Stefano: Ciao, Chiara! Ciao a tutti!
Chiara: Nella prima parte del nostro programma, ci occuperemo di attualità. Inizieremo con una storica decisione del Parlamento greco, grazie alla quale la comunità musulmana che vive nel paese, d’ora in poi, potrà rivolgersi ai tribunali laici, anziché affidare la risoluzione dei propri casi alla sharia. Commenteremo poi un nuovo provvedimento del governo francese, che ha annunciato un piano per ridurre il limite di velocità sulle strade, nel tentativo di limitare il numero dei decessi legati al traffico. In seguito, ci occuperemo della violenta tempesta che nei giorni scorsi ha colpito la costa nord-orientale degli Stati Uniti. E infine, parleremo della settantacinquesima edizione dei Golden Globes.
Stefano: A me è piaciuto molto il momento in cui Natalie Portman ha annunciato il premio per la miglior regia...
Chiara: “Ecco i nomi…”
Stefano: “Ecco i nomi dei candidati… tutti uomini…”
Chiara: Sì! 5 candidati alla nomination e, tra loro, non c’era nemmeno una donna. Un argomento interessante. Penso che dovremmo scegliere questa notizia come Featured Topic per Speaking Studio, Stefano!
Stefano: Assolutamente! Sono sicuro che i nostri ascoltatori avranno un bel po’ di commenti da fare su questo tema.
Chiara: Benissimo, Stefano! Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi! Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l’argomento di oggi: la concordanza tra il modo congiuntivo presente e imperfetto e il modo indicativo presente, l’indicativo futuro e l’imperativo. E concluderemo infine il nostro programma con un’espressione idiomatica italiana: “Tocca a te/a me.”
Stefano: Perfetto, Chiara! Cominciamo!
Chiara: Sì, Stefano! Perché aspettare? In alto il sipario!
50 Latest Episodes

January 04, 2018
Episode #260
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Chiara: Oggi è giovedì 4 gennaio 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Nicola.
Nicola: Ciao, Chiara! Ciao a tutti!
Chiara: Nella prima parte del nostro programma, come sempre, ci occuperemo di attualità. Cominceremo la puntata di oggi con una storia sulla recente svolta diplomatica che vede protagoniste la Corea del Nord e la Corea del Sud. Successivamente, commenteremo il divieto imposto ad un sito di incontri online, che, d’ora in poi, non potrà più pubblicare annunci pubblicitari nei quali afferma di avere un “sistema scientificamente provato per abbinare le persone”. In seguito, parleremo di una nuova tecnica di scansione, recentemente sviluppata da un gruppo di ricercatori. Questa tecnica ha permesso loro di leggere i testi di alcuni papiri presenti nei sarcofagi dei faraoni dell'antico Egitto. Infine, vedremo come un gruppo di neozelandesi ha deciso di costruire un'isola di sabbia nelle acque costiere, sperando di aggirare un divieto volto a impedire il consumo di alcol nei luoghi pubblici. Un’idea davvero creativa!
Nicola: Perfetto!
Chiara: Che cosa proponi come Featured Topic per le sessioni di Speaking Studio di questa settimana?
Nicola: Il divieto a pubblicare annunci pubblicitari che promuovono un “sistema scientificamente provato per abbinare le persone”. Se tu sei d’accordo…
Chiara: D’accordo! Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi! Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l’argomento di oggi: il congiuntivo nelle proposizioni indipendenti. Infine, come di consueto, concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica: “Fare un giro.”
Nicola: Benissimo, Chiara! Cominciamo!
Chiara: Sì, Nicola… non c’è tempo da perdere! Diamo inizio alla trasmissione!
December 28, 2017
Episode #259
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Romina: Oggi è giovedì 28 dicembre 2017. Benvenuti alla nostra ultima puntata del 2017. Buon anno a tutti! Non vediamo l'ora di cominciare le nuove puntate del 2018. Ciao, Stefano!
Stefano: Ciao Romina, e buongiorno a tutti!
Romina: Nella prima parte del programma, parleremo di attualità. Cominceremo dalle elezioni catalane della scorsa settimana, che hanno creato ancor più incertezza nella regione. Parleremo poi di un discorso in cui il ministro della pubblica istruzione britannico ha dichiarato che le università potrebbero essere multate o sospese qualora si rifiutino di ospitare relatori controversi. Discuteremo quindi del previsto voto delle Nazioni Unite sul Trattato delle acque di profondità destinato a proteggere le acque oceaniche internazionali. Infine parleremo di un misterioso ristorante londinese solo su appuntamento che in realtà era finto.
Stefano: Finto?
Romina: Sì, finto. Quel ristorante non è mai esistito.
Stefano: Ah!
Romina: È una storia interessante, Stefano. Propongo di sceglierla come Featured Topic del nostro Speaking Studio di questa settimana.
Stefano: Perfetto!
Romina: Ma continuiamo con gli annunci. Come sempre, la seconda parte del programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nella parte dedicata alla grammatica, spiegheremo come si usa l’argomento di oggi: il congiuntivo passato e il condizionale passato. E concluderemo il nostro programma con un'altra espressione italiana: “Mettere in luce.”
Stefano: Grazie, Romina. Cominciamo!
Romina: Sì, Stefano. Perché aspettare? Che cominci lo spettacolo!
December 21, 2017
Episode #258
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Romina: Oggi è giovedì 21 dicembre, 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano.
Stefano: Ciao, Romina! Ciao a tutti!
Romina: Nella prima parte del nostro programma ci occuperemo di attualità. Per prima cosa, parleremo del voto espresso giovedì scorso dalla Commissione federale per le comunicazioni (FCC), che ha deciso di abrogare l’attuale normativa che garantisce un accesso a internet equo e aperto a tutti, un sistema definito come "neutralità della rete". Successivamente, commenteremo la decisione del Parlamento norvegese, che ha scelto di depenalizzare il consumo delle sostanze stupefacenti. In seguito, commenteremo la scoperta di un sistema solare che si trova a più di 2.500 anni luce da noi. La scoperta è stata fatta dagli scienziati della NASA, grazie a un sistema di intelligenza artificiale sviluppato da Google. Infine, parleremo di un nuovo elemento della lista dei patrimoni immateriali dell'umanità compilata dall'UNESCO: la tecnica napoletana per la preparazione della pizza.
Stefano: Romina, l'abrogazione della neutralità della rete è un problema molto serio. Direi che questa è una notizia terribile per molti utenti, così come per molte società che lavorano mediante internet.
Romina: Sono d’accordo.
Stefano: Propongo quindi di scegliere questa notizia come Featured Topic per le sessioni di Speaking Studio di questa settimana.
Romina: Perfetto, Stefano. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi. Come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, impareremo a conoscere il congiuntivo passato. Infine, come di consueto, concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica: “Essere o andar fuori di testa.”
Stefano: Benissimo, Romina! Iniziamo!
Romina: Sì, Stefano… non c’è tempo da perdere! Diamo inizio alla trasmissione!
December 14, 2017
Episode #257
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Romina: Oggi è giovedì 14 dicembre, 2017. State ascoltando News in Slow Italian! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao, Stefano!
Stefano: Ciao, Romina! Ciao a tutti! Non voglio sembrare troppo commerciale, ma vorrei ricordare a tutti che un abbonamento a News in Slow Italian può essere un ottimo regalo per le feste natalizie, per il compleanno di un amico e per tante altre occasioni!
Romina: OK, grazie, Stefano. Passiamo alle notizie di oggi ora. Come sempre, nella prima parte del nostro programma, commenteremo alcuni fatti d’attualità. Inizieremo con il risultato delle elezioni per il Senato che hanno avuto luogo nello stato dell’Alabama, lo scorso martedì. Successivamente, vedremo come il governo francese abbia deciso di vietare l'uso dei telefoni cellulari nelle scuole, nel caso degli studenti di età inferiore ai 15 anni. Parleremo poi del bitcoin, la valuta virtuale che da qualche giorno viene scambiata su alcuni mercati azionari. E infine, ricorderemo un cantante pop francese, Johnny Hallyday, morto la scorsa settimana all'età di 74 anni.
Stefano: Grazie, Romina. Che cosa vuoi proporre come Featured Topic per la sessione di Speaking Studio di questa settimana?
Romina: Il divieto di usare il cellulare nelle scuole?
Stefano: Sì, ottima scelta!
Romina: OK, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l'argomento di oggi: il congiuntivo imperfetto in relazione al modo condizionale. Infine, come di consueto, concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica: A cuore aperto.
Stefano: Benissimo, Romina! Cominciamo!
Romina: Sì, Stefano… non c’è tempo da perdere! Che lo spettacolo abbia inizio!
December 07, 2017
Episode #256
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Benedetta: Oggi è giovedì 7 dicembre 2017. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Io sono Benedetta.
Stefano: E io sono Stefano.
Benedetta: Nella prima parte del programma ci occuperemo di quel che è successo questa settimana nel mondo. A partire dall’annuncio del presidente Donald Trump: riconoscere ufficialmente la città di Gerusalemme come capitale di Israele. Poi commenteremo la "Persona dell’anno" scelta per il 2017 dalla rivista Time. E subito dopo parleremo della batteria più grande del mondo, installata in Australia, che potrebbe risolvere il problema dei blackout. Infine, per alleggerire un po’, parleremo dell’albero di Natale più brutto del mondo, con cui la città di Montréal ha inaugurato la moda di celebrare l’imperfezione.
Stefano: Sai, Benedetta, è tutta la settimana che penso alla scelta fatta da Time per la "Persona dell’anno". La rivista ha perfino pubblicato l’elenco dei finalisti.
Benedetta: Che ne pensi della scelta di Time?
Stefano: Penso che sia stata la scelta giusta!
Benedetta: E allora scegliamo questo argomento come Speaking Studio Featured Topic della settimana. Ma prima finiamo l’introduzione. Come sempre, la seconda parte del programma sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nella parte dedicata alla grammatica, spiegheremo come si usa l’argomento di oggi: il congiuntivo imperfetto. I verbi irregolari "bere", "dire", "fare" e "tradurre". E chiuderemo questa puntata con una nuova espressione italiana: "Avere la faccia tosta".
Stefano: Non vedo l’ora di cominciare.
Benedetta: Beh, cosa aspettiamo? Che cominci lo spettacolo!

Learn Italian online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Italian grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Italian grammar, and Italian expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Italian podcast and Italian lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Italian, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Italian than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Italian quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Italian language and your interest!

Are you a Italian teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Italian!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE