This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner




Episode #94

October 30, 2014

Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo dei recenti attacchi terroristici ai danni di esponenti delle forze dell’ordine che hanno avuto luogo negli Stati Uniti e in Canada ad opera di soggetti musulmaniauto-radicalizzati”. Parleremo poi del fallimento del lancio di un razzo negli Stati Uniti. Commenteremo inoltre una recente dichiarazione del ministro francese della Cultura, Fleur Pellerin, la quale ha ammesso di non avere letto nemmeno un libro negli ultimi due anni. E, a concludere la puntata di oggi, vedremo come un computer originale Apple sia stato venduto ad un prezzo record.
  • Il Canada e gli Stati Uniti reagiscono dopo gli attacchi dei “lupi solitari
  • Stati Uniti, esplode un razzo pochi secondi dopo il lancio
  • Il ministro francese della Cultura confessa di non leggere libri
  • Venduto a un prezzo record un Apple originale
Il nostro dialogo grammaticale esplorerà i sostantivi composti formati dall’unione di un verbo e un sostantivo. Concluderemo infine la trasmissione con il consueto spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto questa settimana è - Essere in voga.

Episode #93

October 23, 2014

Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo della caccia a un misterioso sommergibile che si sta svolgendo in questi giorni nelle acque svedesi. Commenteremo poi uno storico progetto di revisione della dottrina cattolica e la reazione del Sinodo dei Vescovi a tale proposta. Più avanti, vedremo come un innovativo trattamento basato sulla rigenerazione del midollo spinale abbia permesso a un paralitico di camminare nuovamente. E, infine, vedremo come la Cappella Sistina sia stata concessa in affitto ad un’ impresa in occasione di un evento a scopo benefico.
  • Mezzi della marina svedese a caccia di un misterioso “sottomarino stranieroal largo di Stoccolma
  • Si conclude il Sinodo in Vaticano senza raggiungere un consenso sui temi più delicati
  • Paralitico curato con un trattamento sperimentale basato sul trapianto di cellule olfattive
  • Il Vaticano affitta la Cappella Sistina alla Porsche
Come di consueto, la seconda parte della nostra trasmissione sarà dedicata alla lingua e cultura italiana. Il dialogo grammaticale di questa settimana esplorerà i sostantivi composti, mentre il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche illustrerà il significato della locuzione Andare/ Essere/Portare fuori strada.

Episode #92

October 16, 2014

Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi parleremo del peggioramento della situazione relativa all’attuale epidemia di Ebola. Commenteremo poi un cambio di direzione nella strategia indipendentista della Catalogna. Più avanti scopriremo che le foglie assorbono una quantità significativamente maggiore di biossido di carbonio rispetto a quanto stimato dagli attuali modelli climatici. E infine commenteremo una notizia curiosa: una statua di Edward Snowden è apparsa in un parco della città di New York.
  • Positive al test per il virus Ebola due operatrici sanitarie in Texas
  • La Catalogna esprimerà un voto non vincolante sull’indipendenza
  • Studi scientifici rivelano che le piante assorbono più CO2 di quanto stimato dai modelli
  • Appare a New York una statua di Edward Snowden
Come di consueto, nella seconda parte della trasmissione ospiteremo un segmento dedicato alla grammatica italiana. Il dialogo grammaticale di oggi esplorerà la differenza concettuale tra i sostantivi numerabili e i sostantivi non numerabili. La locuzione che abbiamo scelto oggi è: In quattro e quattr’otto.

Episode #91

October 09, 2014

Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Come di consueto, apriremo il nostro programma commentando alcune notizie di attualità. Oggi ci soffermeremo su una notizia che arriva dalla Spagna, dove un’infermiera si è ammalata di Ebola, diventando così la prima persona, nel contesto dell’attuale epidemia, ad aver contratto la malattia al di fuori del continente africano. Più avanti parleremo della decisione di Wal-Mart di eliminare la copertura assicurativa sanitaria per i dipendenti part-time. Commenteremo poi l’assegnazione del premio Nobel per la Fisiologia e la Medicina, che quest’anno ha premiato la ricerca sul cosiddetto “sistema GPS” del cervello. E infine parleremo di un’operazione di salvataggio che ha coinvolto un maratoneta nel bel mezzo dell’oceano Atlantico.
  • Infermiera contagiata da Ebola in Spagna
  • I dipendenti di Wal-Mart dovranno pagare di più per l'assistenza sanitaria e il personale part-time perderà la copertura assicurativa
  • Premio Nobel per la Medicina assegnato agli scienziati che hanno scoperto il “sistema GPS” del cervello
  • Un uomo tenta la traversata in mare dalla Florida alle Bermuda dentro una bolla gonfiabile
Anche oggi la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il dialogo grammaticale di questa settimana esplorerà i nomi collettivi. Mentre lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche illustrerà l’ambito di applicazione di un modo di dire molto diffuso nell’italiano colloquiale - Perdere il filo.

Episode #90

October 02, 2014

Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi ci soffermeremo sulle manifestazioni di protesta in atto a Hong Kong. Parleremo poi della pubblicazione del nuovo Global AgeWatch Index, l’indice che misura il benessere sociale ed economico della popolazione oltre i 60 anni di età. Più avanti commenteremo una nuova strategia concepita dal governo francese per ridurre la percentuale di fumatori nel paese. E infine parleremo di un progetto per la costruzione di una conduttura per il trasporto della birra nel sottosuolo di una città belga.
  • Hong Kong protesta nel giorno della festa nazionale cinese
  • L’indice AgeWatch rivela quali sono i paesi dove si invecchia meglio
  • Un nuovo disegno di legge in Francia si propone di ridurre il fumo
  • In progetto a Bruges una conduttura sotterranea per il trasporto della birra
Nella seconda parte della trasmissione, il nostro dialogo grammaticale esplorerà la differenza concettuale tra sostantivi astratti e sostantivi concreti. Concluderemo infine la puntata con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche. La locuzione che abbiamo scelto oggi è una metafora nautica: Essere in alto mare.