This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2016
November

November 24, 2016
Episode #202




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo i risultati del primo turno delle primarie per le elezioni presidenziali francesi. Parleremo inoltre del ritiro, in seguito a un’ondata di proteste popolari, di un disegno di legge che avrebbe in qualche modo legittimato lo stupro infantile in Turchia. Più avanti, discuteremo i risultati di un rapporto, pubblicato in Europa lo scorso venerdì, che getta una luce allarmante sul crescente problema della resistenza agli antibiotici. Infine, concluderemo questa prima parte del programma con una notizia che riguarda un curioso episodio verificatosi la settimana scorsa a Toronto, in Canada, dove un aereo è quasi entrato in collisione con un UFO.
  • La Francia sul punto di scegliere il candidato presidenziale del centrodestra
  • Dopo un’ondata di proteste popolari, la Turchia ritira un disegno di legge
  • La resistenza agli antibiotici è un pericolo crescente, avvertono gli esperti in materia di sanità
  • Canada, due persone ferite dopo un incontro ravvicinato tra un aereo e un misterioso oggetto volante
La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il nostro segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che esploriamo oggi: gli avverbi derivati. Infine, concluderemo l’appuntamento di oggi con una nuova espressione idiomatica: "Non ci piove".
November 17, 2016
Episode #201




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della crescente incertezza che affligge l’Europa in questi giorni circa il futuro dell’Unione. Commenteremo inoltre l’annullamento della condanna a morte nei confronti dell’ex presidente egiziano, Mohamed Morsi. In seguito, renderemo omaggio al grande cantante, scrittore e poeta Leonard Cohen, scomparso la settimana scorsa. E, infine, concluderemo questo segmento dedicato all’attualità con il Singles Day, un evento che ha luogo in Cina ogni anno, l’11 novembre.
  • Secondo un rappresentante dell’UE, la vittoria di Trump proietta un segnale di incertezza sull’Europa
  • Egitto, revocata la condanna a morte di Mohammed Morsi
  • Muore a 82 anni il celebre cantautore Leonard Cohen
  • Molti giovani cinesi si dedicano agli acquisti in occasione del “Singles Day”
la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il segmento grammaticale ci offrirà numerosi esempi sull’argomento di oggi: gli avverbi composti. Infine, concluderemo il programma di oggi con una nuova espressione idiomatica: "Essere tutt’orecchi".
November 10, 2016
Episode #200




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del programma oggi commenteremo il risultato delle elezioni presidenziali americane 2016. Vedremo poi come, lo scorso martedì, il Parlamento ungherese ha respinto un piano che avrebbe introdotto un divieto alla ricollocazione di una quota di rifugiati nel territorio del paese. Proseguiremo poi con i risultati di uno studio che ipotizza che la distanza dall’equatore potrebbe avere un impatto sull’età di insorgenza della sclerosi multipla. E concluderemo infine questa prima parte della puntata di oggi con la vittoria dei Chicago Cubs nella World Series, la prima dopo 108 anni.
  • Donald Trump conquista la presidenza degli Stati Uniti
  • Il Parlamento ungherese respinge un divieto all’insediamento di migranti nel paese
  • La distanza dall’equatore influenza l’età di insorgenza della sclerosi multipla
  • I Chicago Cubs vincono la World Series, mettendo fine a 108 anni di “astinenza”
La seconda parte della trasmissione sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna alcuni avverbi semplici e, infine, concluderemo il programma con una nuova espressione italiana: “Cominciare daccapo/da capo”.
November 03, 2016
Episode #199




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma, oggi discuteremo della riapertura da parte dell’FBI delle indagini sulle email di Hillary Clinton, solo alcuni giorni prima delle elezioni. Parleremo inoltre del terribile terremoto di magnitudine 6,6 che ha colpito le regioni dell’Italia centrale la scorsa domenica. Continueremo poi il programma parlando del notevole incremento che Apple ha applicato ai prezzi dei propri prodotti in Inghilterra e concluderemo la prima parte della nostra trasmissione con la promessa del presidente delle Filippine di smetterla con le parolacce.
  • L’FBI riapre le indagini sulle email di Hillary Clinton
  • Terremoto in Italia centrale: il più forte in 36 anni
  • Effetto Brexit: Apple aumenta il prezzo dei suoi prodotti
  • Il Presidente delle Filippine Duterte rivela che Dio gli ha detto di smetterla con le parolacce
La seconda parte sarà dedicata come sempre alla lingua e alla cultura italiana. Nel dialogo grammaticale ripasseremo l’uso degli avverbi italiani e concluderemo la puntata di oggi con una nuova espressione idiomatica italiana: “Campato/a in aria/per aria”.