This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2015
November

November 26, 2015
Episode #150




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo del jet da combattimento russo che è stato abbattuto dalla Turchia nella mattinata di martedì. Commenteremo poi la controversa dichiarazione del candidato presidenziale repubblicano Donald Trump, secondo il quale migliaia di persone avrebbero esultato nel veder crollare gli edifici del World Trade Center, nel giorno dell’attentato alla città di New York, l’11 settembre 2001. Ci soffermeremo poi sulla straordinaria vittoria di Novak Djokovic, che domenica scorsa ha vinto l’ATP World Tour. E concluderemo infine la puntata di oggi con la decisione di una coppia canadese, che ha scelto di annullare la propria cerimonia di nozze per aiutare i rifugiati siriani.
  • La Turchia abbatte un jet da combattimento russo
  • Trump accusa i musulmani americani di avere festeggiato gli attentati dell’11 settembre
  • Novak Djokovic vince l’ATP World Tour
  • Coppia canadese annulla la propria cerimonia di nozze per aiutare i rifugiati siriani
Come di consueto, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale del nostro programma passeremo in rassegna i sostantivi singolari, maschili e femminili e concluderemo infine la puntata di oggi con una nuova espressione idiomatica: “Battere il ferro finché è caldo.”
November 19, 2015
Episode #149




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte della puntata di oggi, parleremo degli attentati terroristici che hanno colpito la città di Parigi lo scorso venerdì. In seguito, ci soffermeremo sul vertice del G20, che si è svolto in Turchia nel corso delle giornate di domenica e lunedì. Più avanti, nel corso della trasmissione, commenteremo un’interessante scoperta realizzata da un gruppo di ricercatori francesi, secondo i quali le regioni occidentali del deserto del Sahara avrebbero ospitato un tempo numerose forme di vita animale e vegetale. Infine, concluderemo la puntata di oggi con il grande Miles Davis, il quale, secondo un recente sondaggio, sarebbe il migliore musicista jazz della storia.
  • La Francia è vittima di una serie di attentati terroristici
  • G20, i leader mondiali discutono un piano contro lo Stato Islamico
  • Il Sahara sarebbe stato un tempo un luogo ricco di forme di vita animale e vegetale
  • È ufficiale: Miles Davis è il migliore musicista della storia del jazz
La seconda parte del programma sarà come sempre dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna alcuni verbi irregolari della prima, seconda e terza coniugazione, mentre nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche impareremo a conoscere una nuova espressione: "Fare orecchie da mercante".
November 12, 2015
Episode #148




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo i risultati delle elezioni parlamentari che si sono svolte in Birmania lo scorso 8 novembre. Parleremo inoltre dello scandalo sull’uso generalizzato di sostanze dopanti che ha coinvolto in questi giorni numerosi atleti russi. Proseguiremo poi con una notizia che riguarda una serie di incendi boschivi che stanno devastando l’Indonesia, e che sono stati descritti come i più violenti che il paese abbia conosciuto negli ultimi decenni. Infine, concluderemo la prima parte del nostro programma con l’uscita del 24° capitolo della serie cinematografica dedicata a James Bond, Spectre, nel quale l’attore britannico Daniel Craig assume ancora una volta il ruolo di protagonista.
  • L’opposizione vince le elezioni in Birmania e mette fine a decenni di governo militare
  • Atleti russi coinvolti in uno scandalo doping
  • L’Indonesia affronta i più devastanti incendi forestali degli ultimi decenni
  • Il nuovo James Bond supera ogni record di incassi
La seconda parte del nostro programma sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna l’indicativo presente dei verbi riflessivi, mentre nello spazio dedicato alle locuzioni idiomatiche esploreremo un’espressione tipica dell’italiano colloquiale: "Attaccarsi al tram".
November 05, 2015
Episode #147




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Nella prima parte del nostro programma, oggi parleremo di un incidente aereo che lo scorso sabato ha coinvolto un aereo di linea russo mentre sorvolava l’Egitto. Parleremo inoltre della crescente tensione che la Turchia sta vivendo dopo le elezioni di domenica scorsa. In seguito, ci soffermeremo su una recente decisione del governo australiano, che ha annunciato di voler abolire i titoli di dama e cavaliere dal sistema onorifico attualmente vigente nel paese. E concluderemo infine la prima parte del nostro programma con una notizia che arriva da un museo italiano, dove il personale addetto alle pulizie ha erroneamente gettato via una nuova installazione ambientale dopo averla scambiata per spazzatura.
  • Egitto, aereo passeggeri russo precipita sul Sinai
  • Sale la tensione in Turchia dopo le elezioni di domenica
  • L’Australia non conferirà più il titolo di dama e cavaliere
  • Addetti alle pulizie di un museo gettano nella spazzatura un’installazione artistica
La seconda parte del nostro programma sarà dedicata, come di consueto, alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna i verbi modali dovere, potere e volere. E infine, a conclusione della puntata di oggi, esploreremo un’espressione idiomatica mutuata dalla lingua francese: "A gogò".