This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
2013
January

January 31, 2013
Episode #3




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Oggi, nella prima parte della nostra trasmissione parleremo di un fatale incendio in un locale notturno in Brasile, che ha ucciso più di 230 persone, del progetto di riforma della legge sull’immigrazione negli Stati Uniti, di una ricerca condotta da alcuni scienziati americani, in cui si afferma che i gatti uccidono miliardi di animali ogni anno, e, infine, della storia di un miliardario sudafricano che ha donato metà della sua fortuna per migliorare la vita dei poveri.
  • Incendio in una Discoteca Brasiliana uccide oltre 230 persone
  • Progetto di riforma dell’immigrazione negli Stati Uniti
  • Gatti uccidono miliardi di animali l'anno
  • Miliardario sudafricano dona metà del suo patrimonio
Nel segmento grammaticale del programma avremo numerosi esempi del tema di oggi - i Sostantivi. E poi, come conclusione della trasmissione odierna, il segmento del programma dedicato alle Espressioni Idiomatiche illustrerà il significato del nuovo detto italiano che abbiamo scelto per voi - Avere la testa fra le nuvole.
January 24, 2013
Episode #2




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Cominciamo la trasmissione con 4 notizie di cronaca che abbiamo scelto per voi. Oggi parleremo del sanguinoso epilogo della crisi degli ostaggi in Algeria, dell’inaugurazione del secondo mandato del presidente Obama, dell’insolito gesto di un corridore spagnolo che gli ha valso l’ammirazione di milioni di persone, e, infine, della decisione di rimuovere da uno dei parchi della Città del Messico il monumento di un discusso leader politico.
  • La crisi degli ostaggi in Algeria
  • La Cerimonia d’Inaugurazione del Presidente degli Stati Uniti
  • Corridore Spagnolo Iván Fernández si mostra un vero sportivo
  • Città del Messico decide di rimuovere la statua dell’ex presidente dell’Azerbaigian
Poi, dopo le notizie della settimana, parleremo di grammatica e cultura italiana. Il segmento grammaticale del programma di oggi è dedicato a - Sostantivi Singolari Maschili e Femminili. Poi, nella parte conclusiva della trasmissione, nel segmento dedicato alle espressioni idiomatiche, avremo una conversazione che illustra il significato di un altro detto italiano - In bocca al lupo.
January 17, 2013
Episode #1




Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Questa settimana parleremo dell’intervento militare della Francia contro i militanti islamisti in Mali, delle nuove radicali proposte di riforma per il controllo delle armi negli Stati Uniti, del Festival Kumbh Mela in India, al quale hanno partecipato 8 milioni di pellegrini indù e, infine, della messa in onda sulle reti televisive americane dei nuovi spot della Coca-Cola che affrontano il tema dell’obesità.
  • La Francia lancia la campagna terrestre contro i militanti islamisti in Mali
  • Obama presenta una serie di proposte radicali sul controllo delle armi
  • Kumbh Mela festival indiano
  • Coca-Cola manda in onda della publicita’ Statunitense a riguardo all'obesità
La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla Grammatica. Il tema di oggi è - il Presente Indicativo dei Verbi Regolari. Ma non parleremo qui del Presente Indicativo. I nostri ascoltatori troveranno ogni informazione a questo proposito nelle lezioni di grammatica sul nostro sito web. Nel segmento della trasmissione dedicato al dialogo avremo una piacevole conversazione in cui faremo molteplici esempi per illustrare l’uso del Presente Indicativo dei verbi regolari. Concluderemo infine questa nostra prima trasmissione con un segmento dedicato alle Espressioni Idiomatiche. La lezione disponibile sul nostro sito web presenterà una spiegazione, l’origine e le possibili traduzioni in inglese, nonché alcuni esempi dell’espressione di oggi. Il dialogo, inoltre, includerà una piacevole traccia audio che illustrerà con esempi l’espressione della settimana - Avere l’acquolina in bocca.