Available on the App Store
Get it on Google Play

2013.05.23
Episode #19
Weekly News in Slow Italian
Devastante torn...
Il Guatemala ca...
Gli scienziati ...
Dove andare per...

help


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation

Prepositions: Simple and Articulated



Transcript
Lesson
Alberto: Beatrice, mi servirebbe un consiglio.
Beatrice: Volentieri. Su cosa?
Alberto: Devo andare a una festa di compleanno domani.
Beatrice: Scommetto, che non sai cosa regalare.
Alberto: Beatrice, sei troppo intelligente.
Beatrice: Chi è il festeggiato?
Alberto: Un’amica.
Beatrice: Da quanto tempo la conosci?
Alberto: Da parecchio. La conosco bene perché, eravamo compagni alle scuole medie.
{ end of free content }

help


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation

Essere o Stare sulle Spine



Transcript
Lesson
Beatrice: Alberto, la vuoi sapere una notizia curiosa?
Alberto: Certo.
Beatrice: Ieri leggevo un articolo sul web, e sai cosa ho scoperto?
Alberto: Dai, non farmi stare sulle spine. Cosa?
Beatrice: Che la Bank of America, è stata fondata da un italiano.
Alberto: Dici sul serio?
Beatrice: Si? Prima si chiamava Bank of Italy.
{ end of free content }

Let's practice pronunciation on few short phrases from today's episode. Listen carefully how the native speaker pronounces each sentence. Follow the intonations in each sentence. When you are ready, record one paragraph at a time with your own voice and then compare your pronunciation and intonations to the native speaker's:

{ end of free content }

Textfield background will turn green if your answer is correct, and red if the answer is incorrect
Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Quiz 1
Quiz 2

Insert the appropriate simple or articulated preposition to complete each sentence.

  1. Non ho ancora avuto notizie zii italiani.
  2. Abbiamo passato una vacanza Italia settentrionale.
  3. maggio c’è l’anniversario Massimo e Cinzia.
  4. { end of free content }